Dette luftskib kan simpelthen ikke få kontakt med Jorden.
Ovaj brod bi mogao da bude najveæe otkriæe èoveèanstva još od otkriæa Zvezdane kapije.
Dette luftskib er måske den vigtigste opdagelse, mennesket har gjort siden selve stjerneporten.
Ovaj brod je najbolja šansa koju imamo da se vratimo kuæi.
Skibet er vores bedste chance for at komme hjem. Er vi færdige?
Vaš posao je da dovezete ovaj brod gde i kada mi to želimo.
Dit job er at aflevere skibet til aftalt tid.
Prokletstvo, rekao sam ti da... voziš ovaj brod samo pravo!
Jeg sagde du skulle blive ved roret!
Postoje crne rupe u svemiru, antimaterija, zakrivljen prostor... stvari koje su èudne nama kao elektricitet za ljude u Srednjem veku ili ovaj brod u Drugom svetskom ratu.
Sorte huller, antistof, krumt rum. Det er ukendt for os, som elektricitet var det i Middelalderen. Eller det her skib i Anden Verdenskrig.
Ja te nisam ni pozvao na ovaj brod.
Jeg bad dig ikke gå om bord her.
Moj tata mi je ostavio ovaj brod pre puno vremena.
Du ved, min far efterlod mig denne båd for længe siden.
Ceo ovaj brod je u stvari thalaronski generator.
Hele skibet er en stor thalaron-generator.
Kriste, nisam znao da ovaj brod to može!
Tak skæbne! Det anede jeg ikke, skibet kunne.
Ovaj brod nije u blizini nijednih Zvjezdanih Vrata.
Skibet er ikke tæt på stjerneporten.
Nakon svih ovih godina Wraithi baš sad pronaðu ovaj brod?
Efter alle de år så finder wraith skibet lige nu?
Ovaj brod je daleko od toga da tone, šefe.
Du bruger en moralsk undskyldning for at slippe. Overhovedet ikke.
Da li bi vam smetalo ako se malo sakrijemo ovde, dok ovaj brod ne bude na puèini?
Vil I have noget imod... at vi gemmer os her indtil båden er ude på havet?
Nadam se da je ovaj brod jak.
Jeg håber bare, båden er solid.
Ovaj brod, njegovi sistemi su napravljeni da njima upravlja posada.
Dette skib, dets systemer var designet til en hel besætning. Du har en besætning.
Plan je da osposobimo robota da popravi ošteæenu sobu koju smo našli. Kada smo se prvi put ukrcali na ovaj brod.
Reparationsrobotten skal arbejde på kuppelrummet, vi fandt, da vi først kom om bord.
Ovaj brod je pokazao sposobnost da utièe na Ijudske umove.
Skibet her har før gjort folk skøre.
Izgleda da je ovaj brod iz tog doba.
Det her skib, ligner et fra en anden tidsalder!
Jer kad pogledam ovaj brod i tehnologiju koja vas je dovela na ovaj svet, želim verovati da je samo napredna vrsta mogla postiæi tako mnogo.
Fordi jeg ser mig omkring i det her rumskib, på teknologien som bragte jer fra en anden verden og jeg ønsker at tro, at kun avancerede arter kan opnå så meget.
Ovaj brod æe te odvesti tamo gde treba da budeš.
Denne båd sejler dig præcis derhen du har brug for.
Od poèetka restauracije, pretpostavka je bila... kako je ovaj brod korišten za kraæe rute... u predjelu Tonsberg.
Under renoveringen her er vi kommet frem til at skibet kun blev brugt til kortere ture rundt i Tönsbergsområdet.
Znam ovaj brod kao pozadinu svoje... pa znaš.
Jeg kender skibet som min egen du ved. Jeg vil anbefale, du giver mig den tilbage.
Ovaj brod može biti tvoj dom, tvoja porodica.
Dette skib kan være dit hjem, din familie.
Ovaj brod je sada pod mojom komandom.
Fartøjet er nu under min kommando.
Ako uništiš ovaj brod, uništiæeš Kripton!
Hvis du ødelægger fartøjet ødelægger du Krypton!
Rekao sam, da mogu da osposobim ovaj brod.
Jeg siger, jeg kan få denne båd til at fungere.
Ali potrebni su nam svi da bi ovaj brod podigli gore.
Men vi er nødt til at være med alle sammen, for at få denne båd op.
Na poèetku ove epidemije, kapetan vam je svima rekao kako je ovaj brod najsigurnije mesto na Zemlji.
I begyndelsen af denne epidemi fortalte jeres kaptajn jer, at dette skib var det sikreste sted på jorden.
Treba mi netko kvalificirani kako bi riješili ovaj brod.
Jeg skal bruge en kvalificeret, til at fikse denne båd.
Jer čim je ovaj brod je fiksna, Ja sam im plaćati posjet.
Fordi så snart denne båd er fikset, giver jeg dem et besøg.
Uradite što morate, ali ne dajte im na ovaj brod.
Hold dem væk for enhver pris.
Sad trebaš okrenuti ovaj brod, u redu?
Nu skal du vende det her fly om, forstået?
Preživljavanje najveæeg broja ljudi iz ove posade zavisi u potpunosti od naše sposobnosti da ovaj brod dovezemo do kopna.
Alles overlevelse afhænger af, om vi kan styre skibet i land.
Dobro, ali ovaj brod æe da krene na nas.
De vender tilbage. - Godt. Men båden nærmer sig.
Kad su borbe završene, nisu bacili ovaj brod u staro gvožðe.
Da krigene var ovre, skrottede de ikke dette skib.
Koliko znam, ovaj brod se nasukao ovde oko 10 godina pre mene.
Så vidt jeg kan se, skyllede skibet her i land ti år inden mig.
Ovaj brod vredi milion evra kada je nov.
Denne båd er en million euro værd fra ny.
0.91687703132629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dette luftskib kan simpelthen ikke få kontakt med Jorden. 